Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1901

der Charakter

charakter / postać / znak

der Charakter, die Charaktere

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Charakter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Charakter vs Person

osoba

W filmie, powieści lub sztuce teatralnej „Person” (postać) i „Charakter” (postać) mogą oznaczać tę samą postać. „Person” brzmi neutralnie i przedstawia postać jako jednostkę, natomiast „Charakter” mocniej podkreśla jej ukształtowaną rolę lub osobowość i w tym znaczeniu jest częściowo inspirowane językiem angielskim. Wybierz odpowiednie słowo zależnie od pożądanej różnicy znaczeniowej.

Przykład wizualny: Person
Charakter

Der wichtigste Charakter im Roman verändert sich durch diese Erfahrung.

Najważniejsza postać w powieści zmienia się pod wpływem tego doświadczenia.

Person

Die wichtigste Person im Roman sucht nach ihrer verschwundenen Schwester.

Najważniejsza postać w powieści szuka swojej zaginionej siostry.

Otwórz pełną stronę słowa: Person

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...