
das Barrel
بشکه
واحدی برای اندازهگیری حجم که عمدتاً در تجارت نفت به کار میرود و برابر با 159 لیتر است.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
قیمت یک بشکه نفت خام دوباره افزایش یافته است.
بشکه
das Barrel, die Barrels
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بشکه
واحدی برای اندازهگیری حجم که عمدتاً در تجارت نفت به کار میرود و برابر با 159 لیتر است.
Der Preis für ein Barrel Rohöl ist wieder gestiegen.
قیمت یک بشکه نفت خام دوباره افزایش یافته است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Barrels |
| Genitiv | des Barrels |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Barrel | die Barrels |
| Akkusativ | das Barrel | die Barrels |
| Dativ | dem Barrel | den Barrels |
| Genitiv | des Barrels | der Barrels |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی «Barrel» (بشکه) با عددی بزرگتر از یک به کار میرود، اغلب به شکل مفرد باقی میماند؛ درست مانند «Liter» (لیتر) یا «Meter» (متر). شکل «Barrels» (بشکهها) با پسوند -s نیز ممکن است، اما کمتر رایج است.
Das Unternehmen fördert täglich über 10.000 Barrel Öl.
این شرکت روزانه بیش از 10.000 بشکه نفت تولید میکند.
«Barrel» (بشکه) اصطلاحی تخصصی در حوزهٔ اقتصاد و صنعت نفت است. این واژه در زندگی روزمره تقریباً به کار نمیرود.
In den Nachrichten hörte er, dass der Preis pro Barrel gestiegen ist.
او در اخبار شنید که قیمت هر بشکه افزایش یافته است.
این واژه تقریباً همیشه در ترکیب با نفت یا پول به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Barrel Rohöl» (یک بشکه نفت خام) و «der Preis pro Barrel» (قیمت هر بشکه).
Ein Barrel der Sorte Brent kostet heute 85 Dollar.
امروز قیمت یک بشکه نفت خام برنت 85 دلار است.
بشکه
«Fass» (بشکه) ظرفی واقعی است که مثلاً نفت را در آن نگه میدارند. اما «Barrel» (بشکه) واحد اندازهگیری حجم نفت خام است و لزوماً به ظرف اشاره نمیکند. اگر صحبت از نگهداری باشد، «Fass» مناسب است؛ اگر منظور مقدار دقیقِ خریدوفروششده باشد، «Barrel».

Der Händler verkaufte 159 Barrel Öl.
این بازرگان 159 بشکه نفت فروخت.
Das Öl wurde in einem großen Fass gelagert.
نفت را در یک بشکهٔ بزرگ نگهداری کردند.