Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10407

zuschicken

wysłać

zuschicken – schickte zu – hat zugeschickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zuschicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zuschicken vs schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

Oba czasowniki pasują, gdy coś jest wysyłane do konkretnej osoby. „Zuschicken” (wysłać) szczególnie podkreśla odbiorcę i dotarcie do niego, podczas gdy „schicken” (wysyłać) pozostaje bardziej ogólne. W bezpośredniej prośbie skierowanej do kogoś „zuschicken” (wysłać) jest więc często dokładniejszym wyborem, ale „schicken” (wysyłać) również jest możliwe.

Przykład wizualny: schicken
zuschicken

Ich schicke Frau Keller die Rechnung morgen zu.

Jutro wyślę pani Keller fakturę.

schicken

Ich schicke die Rechnung morgen an Frau Keller.

Jutro wyślę fakturę pani Keller.

Otwórz pełną stronę słowa: schicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...