آلمانی اسم B2 رتبه 19070

die Baumrinde

پوست درخت

die Baumrinde, die Baumrinden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Baumrinde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Baumrinde vs Borke

پوست درخت / دلمه

«⁨Baumrinde⁩» (پوست درخت) به‌طور کلی به لایهٔ بیرونی و محافظِ درخت گفته می‌شود. «⁨Borke⁩» (پوست سخت درخت) به‌خصوص به لایهٔ سختِ بیرونیِ تنه یا شاخه اشاره دارد و وقتی منظور این سطحِ محکم باشد، دقیق‌تر است. برای لایهٔ بیرونی به‌طور کلی «⁨Baumrinde⁩» مناسب است، اما برای لایهٔ سخت بیشتر «⁨Borke⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

پوست درخت از تنه در برابر عوامل بیرونی محافظت می‌کند.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

پوست سختِ تنهٔ قدیمی در چند جا ترک خورده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Borke

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...