آلمانی اسم C1 رتبه 23241

das Baurecht

قوانین ساخت‌وساز / مجوز ساخت

das Baurecht, die Baurechte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Baurecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Baurecht vs Baugenehmigung

پروانهٔ ساخت

هر دو واژه می‌توانند به امکان اجرای یک طرح ساختمانی مشخص اشاره کنند. «⁨Baugenehmigung⁩» (پروانهٔ ساخت) اجازهٔ کتبیِ اداره است، درحالی‌که «⁨Baurecht⁩» (مجوز ساخت) در اینجا به حقِ صادرشده برای ساخت‌وساز در زمین اشاره دارد. اگر منظور سند رسمی باشد، «⁨Baugenehmigung⁩» مناسب است؛ اگر منظور حق موجود باشد، «⁨Baurecht⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Baugenehmigung
Baurecht

Für den Umbau hat die Familie auf ihrem Grundstück bereits das Baurecht.

خانواده برای بازسازی، از قبل حق ساخت‌وساز در زمین خودش را دارد.

Baugenehmigung

Für den Umbau liegt jetzt die schriftliche Baugenehmigung vor.

پروانهٔ کتبیِ ساخت برای بازسازی حالا موجود است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Baugenehmigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...