Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23240

hineinfallen

wpaść / dać się nabrać

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineinfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineinfallen vs durchfallen

oblać / zostać odrzuconym / przelecieć

Oba czasowniki opisują fizyczny upadek w dół, ale różnią się perspektywą. „Durchfallen” (przelecieć przez) podkreśla, że ktoś spada w dół przez otwór lub powierzchnię. „Hineinfallen” (wpaść do środka) podkreśla, że ktoś dostaje się do wnętrza przestrzeni lub na jakiś obszar. Istotne jest więc, czy chodzi o ruch przez coś, czy do środka.

Przykład wizualny: durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

Kiedy chłopiec się potknął, wpadł do stawu.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

Dziura w lodzie była tak duża, że chłopiec przez nią wpadł.

Otwórz pełną stronę słowa: durchfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...