Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8840

verspotten

wyśmiewać

verspotten – verspottete – hat verspottet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verspotten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verspotten vs verarschen

robić z kogoś idiotę / czuć się oszukanym

Oba słowa mogą oznaczać wyśmiewanie się z kogoś. „Verarschen” (robić z kogoś idiotę) jest potoczne i może też oznaczać żartobliwe nabieranie kogoś albo niepoważne traktowanie go. „Verspotten” (wyśmiewać) dokładniej oznacza raniące, pełne wyższości wyśmiewanie, dlatego lepiej pasuje w bardziej neutralnych lub poważniejszych sytuacjach.

Przykład wizualny: verarschen
verspotten

Die Mitschüler verspotteten Paul wegen seines falschen Busses und lachten laut über ihn.

Koledzy z klasy wyśmiewali Paula z powodu niewłaściwego autobusu i głośno się z niego śmiali.

verarschen

Die Freunde verarschten Paul nur ein bisschen, weil er den falschen Bus genommen hatte.

Koledzy tylko trochę nabijali się z Paula, bo wsiadł do niewłaściwego autobusu.

Otwórz pełną stronę słowa: verarschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...