Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14819

türmen

uciec / piętrzyć się / układać w stos

türmen – türmte – ist getürmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: türmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

türmen vs fliehen

uciekać

„Fliehen” (uciekać) i „türmen” (uciec) mogą oznaczać, że ktoś odchodzi ze strachu przed niebezpieczeństwem albo karą. „Fliehen” jest neutralnym, poważniejszym słowem, natomiast „türmen” brzmi potocznie i często przedstawia szybką ucieczkę w bardziej nonszalancki sposób. W oficjalnym raporcie pasuje „fliehen”, a w rozmowie z przyjaciółmi raczej „türmen”.

Przykład wizualny: fliehen
türmen

Der Junge türmte, als er die Polizei vor dem Haus sah.

Chłopak zwiał, gdy zobaczył policję przed domem.

fliehen

Der Mann floh aus Angst vor der drohenden Strafe.

Mężczyzna uciekł ze strachu przed grożącą mu karą.

Otwórz pełną stronę słowa: fliehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...