Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24083

vorwärtskommen

robić postępy / posuwać się naprzód / robić karierę

vorwärtskommen – kam vorwärts – ist vorwärtsgekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorwärtskommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorwärtskommen vs vorankommen

robić postępy / posuwać się naprzód

Mówiąc o pracy, „vorankommen” (robić postępy) i „vorwärtskommen” (robić postępy) oznaczają, że robi się postępy. „Vorankommen” opisuje te postępy ogólnie. „Vorwärtskommen” nieco mocniej podkreśla posuwanie się naprzód w określonym kierunku. W wielu codziennych zdaniach można użyć obu słów bez istotnej różnicy znaczenia.

Przykład wizualny: vorankommen
vorwärtskommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich vorwärts.

Dzięki nowemu planowi wreszcie posuwamy nasz projekt naprzód.

vorankommen

Mit dem neuen Plan kommen wir bei unserem Projekt endlich voran.

Dzięki nowemu planowi wreszcie robimy postępy w naszym projekcie.

Otwórz pełną stronę słowa: vorankommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...