Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10887

abtasten

badać dotykiem / przeszukiwać / skanować

abtasten – tastete ab – hat abgetastet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abtasten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abtasten vs scannen

skanować

Oba słowa mogą oznaczać techniczne rejestrowanie dokumentu lub obrazu. „Scannen” jest powszechnie używanym określeniem cyfrowego rejestrowania za pomocą skanera, natomiast „abtasten” dokładniej opisuje proces techniczny, w którym powierzchnia jest rejestrowana punkt po punkcie albo wiersz po wierszu. W codziennym użyciu zwykle pasuje „scannen”, a w opisie technicznym można też użyć „abtasten”.

Przykład wizualny: scannen
abtasten

Der Sensor tastet das Foto Zeile für Zeile ab und wandelt es in Daten um.

Czujnik skanuje zdjęcie wiersz po wierszu i przekształca je w dane.

scannen

Ich scanne das alte Foto, damit ich eine digitale Datei davon habe.

Skanuję stare zdjęcie, żeby mieć jego cyfrowy plik.

Otwórz pełną stronę słowa: scannen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...