Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5313

der Angeklagte

oskarżony

die Angeklagte, die Angeklagten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Angeklagte, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Angeklagte vs Täter

sprawca / winowajca

„der Täter” (sprawca) i „der Angeklagte” (oskarżony) mogą oznaczać tę samą osobę w tym samym postępowaniu karnym, ale opisują różne kwestie. „der Täter” popełnił przestępstwo, natomiast „der Angeklagte” to po prostu osoba, przeciwko której wniesiono akt oskarżenia i która musi odpowiadać przed sądem. Używaj „der Angeklagte” w odniesieniu do tego statusu procesowego, a „der Täter” w odniesieniu do osoby, która popełniła przestępstwo.

Przykład wizualny: Täter
Angeklagte

Der Angeklagte musste sich vor Gericht wegen des Einbruchs verantworten.

Oskarżony musiał odpowiadać przed sądem za włamanie.

Täter

Die Polizei suchte den Täter, der in der Nacht in das Geschäft eingebrochen war.

Policja szukała sprawcy, który w nocy włamał się do sklepu.

Otwórz pełną stronę słowa: Täter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...