Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5163

streuen

rozsypywać / rozpowszechniać

streuen – streute – hat gestreut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: streuen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

streuen vs verbreiten

rozpowszechniać

Oba słowa pasują, gdy plotka lub informacja trafia do obiegu. „Streuen” (rozpuszczać) kładzie większy nacisk na celowe lub dokonywane mimochodem umieszczanie jej w różnych miejscach, podczas gdy „verbreiten” (rozpowszechniać) neutralnie oznacza przekazywanie jej wielu osobom. Wybierz „streuen” (rozpuszczać), gdy chodzi o sposób wprowadzenia czegoś do obiegu, a „verbreiten” (rozpowszechniać), gdy chodzi o ogólny proces.

Przykład wizualny: verbreiten
streuen

Jemand streute das Gerücht gezielt in mehreren Chatgruppen.

Ktoś celowo rozpuścił tę plotkę w kilku grupach czatowych.

verbreiten

Die Zeitung verbreitet die Information an viele Menschen.

Gazeta rozpowszechnia tę informację wśród wielu osób.

Otwórz pełną stronę słowa: verbreiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...