
betanken
tankować
Napełniać pojazd, samolot lub maszynę paliwem albo zaopatrywać je w paliwo.
Ich muss mein Auto noch betanken.
Muszę jeszcze zatankować samochód.
tankować
betanken – betankte – hat betankt
Wczytuję zapisany stan.

tankować
Napełniać pojazd, samolot lub maszynę paliwem albo zaopatrywać je w paliwo.
Ich muss mein Auto noch betanken.
Muszę jeszcze zatankować samochód.
| ich | betanke |
|---|---|
| du | betankst |
| er/sie/es | betankt |
| wir | betanken |
| ihr | betankt |
| sie | betanken |
| ich | betankte |
|---|---|
| du | betanktest |
| er/sie/es | betankte |
| wir | betankten |
| ihr | betanktet |
| sie | betankten |
| ich | habe betankt |
|---|---|
| du | hast betankt |
| er/sie/es | hat betankt |
| wir | haben betankt |
| ihr | habt betankt |
| sie | haben betankt |
| du | betank! betanke! |
|---|---|
| ihr | betankt! |
| Sie | betanken Sie! |
| ich | hatte betankt |
|---|---|
| du | hattest betankt |
| er/sie/es | hatte betankt |
| wir | hatten betankt |
| ihr | hattet betankt |
| sie | hatten betankt |
| ich | werde betanken |
|---|---|
| du | wirst betanken |
| er/sie/es | wird betanken |
| wir | werden betanken |
| ihr | werdet betanken |
| sie | werden betanken |
| ich | betanke |
|---|---|
| du | betankest |
| er/sie/es | betanke |
| wir | betanken |
| ihr | betanket |
| sie | betanken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | betankte |
|---|---|
| du | betanktest |
| er/sie/es | betankte |
| wir | betankten |
| ihr | betanktet |
| sie | betankten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | betanken |
|---|---|
| z zu | zu betanken |
| Partizip I | betankend |
| Partizip II | betankt |
„Betanken” (tankować) ma nierozdzielny przedrostek „be-”. Dlatego przedrostek pozostaje połączony z tematem także w zdaniu głównym i nie występuje na końcu zdania.
Der Mitarbeiter betankt das Flugzeug vor dem Start.
Pracownik tankuje samolot przed startem.
Gdy chodzi o pojazdy lub maszyny, rzecz, która otrzymuje paliwo, zwykle występuje jako dopełnienie w Akkusativ. Częste połączenia to „ein Auto betanken” (zatankować samochód), „ein Flugzeug betanken” (zatankować samolot) oraz „eine Maschine betanken” (zatankować maszynę).
Vor der langen Fahrt betankte sie den Mietwagen.
Przed długą podróżą zatankowała samochód z wypożyczalni.
tankować
Oba czasowniki opisują wlewanie paliwa. Przy „tanken” (tankować) zwykle nie podaje się żadnego przedmiotu albo podaje się rodzaj paliwa, na przykład „Diesel tanken” (tankować olej napędowy). Przy „betanken” (tankować) pojazd występuje jako dopełnienie bliższe; rodzaj paliwa można dodać za pomocą „mit” (z).

Ich betanke das Auto vor der Fahrt mit Diesel.
Przed podróżą tankuję samochód olejem napędowym.
Ich tanke vor der Fahrt Diesel.
Przed podróżą tankuję olej napędowy.