آلمانی صفت B2 رتبه 14091

bewachsen

پوشیده از گیاه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewachsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewachsen vs durchwachsen

متوسط / رگه‌دار / پوشیده از گیاه

«⁨Bewachsen⁩» (پوشیده از گیاه) و «⁨durchwachsen⁩» (پوشیده از گیاه) هر دو می‌توانند سطحی را توصیف کنند که روی آن گیاه رشد کرده است. «⁨Bewachsen⁩» می‌گوید که گیاهان سطح را پوشانده‌اند. «⁨Durchwachsen⁩» تأکید می‌کند که گیاهان درون سطح یا میان گیاهان دیگر رشد کرده‌اند. دربارهٔ علف‌های هرز، هر دو واژه ممکن هستند؛ انتخاب آن‌ها به این بستگی دارد که بخواهید بر پوشیده‌شدن سطح تأکید کنید یا بر نفوذ و رشد گیاهان در میان آن.

مثال تصویری برای durchwachsen
bewachsen

Das Beet ist mit Unkraut bewachsen, das einen großen Teil der Fläche bedeckt.

این باغچه با علف‌های هرزی پوشیده شده است که بخش بزرگی از سطح آن را پوشانده‌اند.

durchwachsen

Das Beet ist von Unkraut durchwachsen, das sich zwischen den Blumen ausgebreitet hat.

این باغچه از علف‌های هرزی پوشیده شده است که میان گل‌ها پخش شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchwachsen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...