Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24587

tauen

odtajać

tauen – taute – hat getaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tauen vs schmelzen

topnieć / topić / rozpływać się

W odniesieniu do śniegu i lodu „schmelzen” (topnieć) oraz „tauen” (odtajać) mogą opisywać ten sam proces. „Tauen” (odtajać) szczególnie pasuje do cieplejszej pogody i zamarzniętej wody; często używa się go również w formie „es taut” (odtaja). „Schmelzen” (topnieć) bardziej ogólnie opisuje przechodzenie substancji stałej w stan ciekły, dlatego pasuje także do śniegu.

Przykład wizualny: schmelzen
tauen

Bei den milden Temperaturen taut der Schnee im Garten.

Przy łagodnych temperaturach śnieg w ogrodzie odtaja.

schmelzen

Bei den milden Temperaturen schmilzt der Schnee im Garten.

Przy łagodnych temperaturach śnieg w ogrodzie topnieje.

Otwórz pełną stronę słowa: schmelzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...