Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21962

der Bücherwurm

mól książkowy

der Bücherwurm, die Bücherwürmer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bücherwurm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bücherwurm vs Leseratte

mól książkowy

Oba słowa oznaczają osobę, która bardzo dużo i chętnie czyta. „Bücherwurm” (mól książkowy) brzmi raczej jak utrwalony, związany z książkami przydomek i może mieć lekko żartobliwy ton, natomiast „Leseratte” (mól książkowy) swobodniej podkreśla wielkie zamiłowanie do czytania. Oba słowa można odnosić do osób dowolnej płci.

Przykład wizualny: Leseratte
Bücherwurm

Als echter Bücherwurm verbringt Jonas jede freie Minute mit einem Buch.

Jako prawdziwy mól książkowy Jonas spędza każdą wolną minutę z książką.

Leseratte

Als begeisterte Leseratte nimmt Mia für die Zugfahrt gleich drei Bücher mit.

Jako zapalona miłośniczka czytania Mia zabiera na podróż pociągiem od razu trzy książki.

Otwórz pełną stronę słowa: Leseratte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...