tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21962

der Bücherwurm

topo di biblioteca

der Bücherwurm, die Bücherwürmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bücherwurm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bücherwurm vs Leseratte

topo di biblioteca

Entrambe le parole indicano una persona che legge molto e volentieri. «Bücherwurm» (topo di biblioteca) sembra più un soprannome consolidato legato ai libri e può suonare leggermente scherzoso; «Leseratte» (topo di biblioteca) sottolinea in modo più informale la grande passione per la lettura. Entrambe le parole possono essere usate indipendentemente dal genere.

Esempio visivo per Leseratte
Bücherwurm

Als echter Bücherwurm verbringt Jonas jede freie Minute mit einem Buch.

Da vero topo di biblioteca, Jonas passa ogni minuto libero con un libro.

Leseratte

Als begeisterte Leseratte nimmt Mia für die Zugfahrt gleich drei Bücher mit.

Da appassionata lettrice, Mia porta subito con sé tre libri per il viaggio in treno.

Apri la scheda completa: Leseratte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...