Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21962

der Bücherwurm

книжный червь

der Bücherwurm, die Bücherwürmer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bücherwurm, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bücherwurm vs Leseratte

книжный червь

Оба слова обозначают человека, который очень много читает и любит это. «Bücherwurm» (книжный червь) больше похож на закрепившееся прозвище, связанное с книгами, и может звучать слегка шутливо; «Leseratte» (книжный червь) более непринуждённо подчёркивает большую любовь к чтению. Оба слова можно употреблять независимо от пола.

Визуальный пример: Leseratte
Bücherwurm

Als echter Bücherwurm verbringt Jonas jede freie Minute mit einem Buch.

Будучи настоящим книжным червём, Йонас каждую свободную минуту проводит с книгой.

Leseratte

Als begeisterte Leseratte nimmt Mia für die Zugfahrt gleich drei Bücher mit.

Будучи страстной любительницей чтения, Мия берёт с собой в поезд сразу три книги.

Открыть полную страницу слова: Leseratte

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...