الألمانية اسم B2 الترتيب 21962

der Bücherwurm

محب للقراءة

der Bücherwurm, die Bücherwürmer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bücherwurm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bücherwurm vs Leseratte

دودة الكتب

تشير الكلمتان إلى شخص يقرأ كثيرا ويستمتع بالقراءة. تبدو «⁨Bücherwurm⁩» (محب للقراءة) أقرب إلى لقب ثابت مرتبط بالكتب، وقد تحمل نبرة مازحة خفيفة، بينما تؤكد «⁨Leseratte⁩» (دودة الكتب) بصورة أكثر عفوية شدة حب القراءة. ويمكن استخدام الكلمتين بغض النظر عن جنس الشخص.

مثال مرئي على Leseratte
Bücherwurm

Als echter Bücherwurm verbringt Jonas jede freie Minute mit einem Buch.

بصفته محبا حقيقيا للقراءة، يقضي يونس كل دقيقة فراغ مع كتاب.

Leseratte

Als begeisterte Leseratte nimmt Mia für die Zugfahrt gleich drei Bücher mit.

وبما أن ميا محبة شديدة للقراءة، فإنها تأخذ معها ثلاثة كتب لرحلة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Leseratte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...