Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10097

die Tracht

strój ludowy / pożytek pszczeli / postawa / ładunek

die Tracht, die Trachten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Tracht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Tracht vs Haltung

postawa / nastawienie / hodowla

„Haltung” (postawa) i „Tracht” (postawa) mogą odnosić się do ułożenia ciała dzikiego zwierzęcia. „Haltung” to ogólne słowo określające ułożenie ciała, natomiast „Tracht” w języku łowieckim oznacza szczególne ułożenie głowy lub innych części ciała. W codziennym języku pasuje „Haltung”, a w opisie łowieckim „Tracht”.

Przykład wizualny: Haltung
Tracht

Der Jäger erkannte an der hohen Tracht des Rehs seine Aufmerksamkeit.

Myśliwy rozpoznał czujność sarny po wysokim ułożeniu jej głowy.

Haltung

Der Jäger beobachtete die vorsichtige Haltung des Rehs am Waldrand.

Myśliwy obserwował ostrożną postawę sarny na skraju lasu.

Otwórz pełną stronę słowa: Haltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...