Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1546

der Griff

uchwyt / chwyt

der Griff, die Griffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Griff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Griff vs Hand

ręka

„In der Hand haben” (mieć coś w ręku) i „im Griff haben” (mieć coś pod kontrolą) mogą oznaczać kontrolę. „In der Hand haben” podkreśla raczej władzę lub prawo do podejmowania decyzji. „Im Griff haben” oznacza raczej praktyczne panowanie nad sytuacją lub zadaniem. Stałych przyimków nie wolno zamieniać miejscami.

Przykład wizualny: Hand
Griff

Als Leiterin hat sie auch die schwierige Aufgabe gut im Griff.

Jako kierowniczka dobrze panuje również nad tym trudnym zadaniem.

Hand

Als Leiterin hat sie alle wichtigen Entscheidungen in der Hand.

Jako kierowniczka ma w ręku wszystkie ważne decyzje.

Otwórz pełną stronę słowa: Hand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...