Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22676

knuddeln

przytulać

knuddeln – knuddelte – hat geknuddelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: knuddeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

knuddeln vs drücken

naciskać / przytulać

W przypadku czułego przytulania pasują „drücken” (przytulać) i „knuddeln” (przytulać). „Drücken” często oznacza przy tym jedno mocne przytulenie. Potoczne „knuddeln” brzmi bardziej zabawowo i raczej sugeruje dłuższy kontakt, podczas którego dodatkowo głaszcze się drugą osobę.

Przykład wizualny: drücken
knuddeln

Zum Abschied knuddelt sie ihren Sohn noch eine Weile.

Na pożegnanie jeszcze przez chwilę przytula syna.

drücken

Zum Abschied drückt sie ihren Sohn noch einmal fest.

Na pożegnanie jeszcze raz mocno przytula syna.

Otwórz pełną stronę słowa: drücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...