Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1544

die Heimat

ojczyzna

die Heimat, die Heimaten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heimat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heimat vs zuhause

w domu

„Zuhause” (w domu) i „Heimat” (ojczyzna) odnoszą się do miejsca, z którym dana osoba jest związana. „Zuhause” (w domu) oznacza obecne miejsce zamieszkania lub schronienia, natomiast „Heimat” (ojczyzna) zazwyczaj oznacza region pochodzenia i głęboką więź emocjonalną. Na określenie miejsca, w którym teraz mieszkasz, pasuje „zuhause” (w domu), a na określenie miejsca pochodzenia „Heimat” (ojczyzna).

Przykład wizualny: zuhause
Heimat

Auch nach vielen Jahren im Ausland vermisst sie ihre Heimat.

Mimo wielu lat spędzonych za granicą tęskni za ojczyzną.

zuhause

Nach der Arbeit bin ich endlich wieder zuhause.

Po pracy wreszcie znów jestem w domu.

Otwórz pełną stronę słowa: zuhause

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...