
die Gerade
prosta
Prosta linia bez początku i końca, wyznaczana w geometrii przez dwa punkty.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
Przez te dwa punkty można narysować dokładnie jedną prostą.
prosta / cios prosty
die Gerade, die Geraden
Wczytuję zapisany stan.

prosta
Prosta linia bez początku i końca, wyznaczana w geometrii przez dwa punkty.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
Przez te dwa punkty można narysować dokładnie jedną prostą.

cios prosty
Prosty cios w boksie, przy którym pięść jest prowadzona bezpośrednio do przodu.
Mit einer schnellen Geraden traf der Boxer seinen Gegner am Kinn.
Szybkim ciosem prostym bokser trafił przeciwnika w podbródek.

prosta
Prosty odcinek trasy, zwłaszcza toru wyścigowego lub bieżni.
Auf der langen Geraden überholte die Fahrerin zwei Konkurrenten.
Na długiej prostej zawodniczka wyprzedziła dwie rywalki.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Geraden |
| Genitiv | der Gerade |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gerade | die Geraden |
| Akkusativ | die Gerade | die Geraden |
| Dativ | der Gerade | den Geraden |
| Genitiv | der Gerade | der Geraden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W wyrażeniach geometrycznych często w pobliżu występują słowa takie jak „Punkt” (punkt), „Linie” (linia), „parallel” (równoległy) lub „schneiden” (przecinać się). W boksie na znaczenie „cios prosty” wskazują słowa takie jak „Faust” (pięść), „Schlag” (cios), „Treffer” (trafienie) lub „Kinn” (podbródek).
Der Trainer zeigte, wie man eine Gerade mit der vorderen Faust schlägt.
Trener pokazał, jak zadawać cios prosty przednią pięścią.
Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt.
Te dwie proste przecinają się w jednym punkcie.
W geometrii słowo „Gerade” (prosta) często występuje z czasownikami i wyrażeniami takimi jak „durch zwei Punkte gehen” (przechodzić przez dwa punkty), „eine Gerade zeichnen” (rysować prostą) i „auf einer Geraden liegen” (leżeć na prostej). W wyrażeniu „auf einer Geraden” (na prostej) rzeczownik po „auf” występuje w Dativie.
Die Gerade geht durch den Mittelpunkt des Kreises.
Prosta przechodzi przez środek okręgu.
Die drei markierten Punkte liegen auf einer Geraden.
Te trzy zaznaczone punkty leżą na jednej prostej.
W języku boksu słowo „Gerade” (cios prosty) często łączy się z czasownikami takimi jak „schlagen” (zadawać), „landen” (trafiać) i „treffen” (trafiać). Wyrażenie „eine Gerade schlagen” (zadawać cios prosty) opisuje bezpośredni ruch pięści do przodu.
Der Boxer schlug eine harte Gerade und traf seinen Gegner an der Schulter.
Bokser zadał mocny cios prosty i trafił przeciwnika w ramię.
linia
Oba słowa mogą oznaczać prosty rysunek albo linię geometryczną. „Linie” (linia) jest przy tym bardziej ogólnym słowem oznaczającym długi ślad, podczas gdy „Gerade” (prosta) w geometrii ciągnie się nieskończenie, bez początku i końca. Do linii narysowanej na papierze zwykle pasuje słowo „Linie”, a do pojęcia geometrycznego używa się słowa „Gerade”.

In der Geometrie zeichnete die Schülerin eine Gerade durch die beiden Punkte.
Na geometrii uczennica narysowała prostą przechodzącą przez oba punkty.
Mit dem Lineal zeichnete die Schülerin eine gerade Linie auf das Papier.
Uczennica narysowała linijką prostą linię na papierze.