
die Gerade
مستقيم
خط مستقيم ليس له بداية ولا نهاية، ويُحدَّد في الهندسة بنقطتين.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
يمكن رسم مستقيم واحد بالضبط يمر بالنقطتين.
مستقيم / لكمة مستقيمة / المقطع المستقيم
die Gerade, die Geraden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستقيم
خط مستقيم ليس له بداية ولا نهاية، ويُحدَّد في الهندسة بنقطتين.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
يمكن رسم مستقيم واحد بالضبط يمر بالنقطتين.

لكمة مستقيمة
لكمة مستقيمة في الملاكمة تتحرك فيها القبضة مباشرة إلى الأمام.
Mit einer schnellen Geraden traf der Boxer seinen Gegner am Kinn.
أصاب الملاكم خصمه في ذقنه بلكمة مستقيمة سريعة.

المقطع المستقيم
مقطع مستقيم من مسار، ولا سيما من حلبة سباق أو مضمار جري.
Auf der langen Geraden überholte die Fahrerin zwei Konkurrenten.
تجاوزت السائقة منافستين في المقطع المستقيم الطويل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Geraden |
| Genitiv | der Gerade |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gerade | die Geraden |
| Akkusativ | die Gerade | die Geraden |
| Dativ | der Gerade | den Geraden |
| Genitiv | der Gerade | der Geraden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في التعبيرات الهندسية تظهر غالبا بالقرب من الكلمة كلمات مثل «Punkt» (نقطة)، و«Linie» (خط)، و«parallel» (متواز)، و«schneiden» (يتقاطع). وفي الملاكمة تدل كلمات مثل «Faust» (قبضة)، و«Schlag» (لكمة)، و«Treffer» (إصابة)، و«Kinn» (ذقن) على أن المعنى هو لكمة مستقيمة.
Der Trainer zeigte, wie man eine Gerade mit der vorderen Faust schlägt.
أوضح المدرب كيف تُوجَّه اللكمة المستقيمة بالقبضة الأمامية.
Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt.
يتقاطع المستقيمان عند نقطة واحدة.
في الهندسة، تأتي «Gerade» (مستقيم) كثيرا مع أفعال وتعبيرات مثل «durch zwei Punkte gehen» (يمر بنقطتين)، و«eine Gerade zeichnen» (يرسم مستقيما)، و«auf einer Geraden liegen» (يقع على مستقيم). وفي التعبير «auf einer Geraden» (على مستقيم)، يأتي الاسم بعد «auf» في حالة Dativ.
Die Gerade geht durch den Mittelpunkt des Kreises.
يمر المستقيم بمركز الدائرة.
Die drei markierten Punkte liegen auf einer Geraden.
تقع النقاط الثلاث المحددة على مستقيم واحد.
في لغة الملاكمة، تأتي «Gerade» (لكمة مستقيمة) كثيرا مع أفعال مثل «schlagen» (يوجه لكمة)، و«landen» (تصيب هدفها)، و«treffen» (يصيب). ويصف التعبير «eine Gerade schlagen» (يوجه لكمة مستقيمة) الحركة المباشرة للقبضة إلى الأمام.
Der Boxer schlug eine harte Gerade und traf seinen Gegner an der Schulter.
وجّه الملاكم لكمة مستقيمة قوية وأصاب خصمه في كتفه.
خط
يمكن أن تشير الكلمتان إلى رسم مستقيم أو خط هندسي. و«Linie» (خط) هي الكلمة الأعم لعلامة طويلة، بينما تمتد «Gerade» (مستقيم) في الهندسة إلى ما لا نهاية من دون بداية أو نهاية. يناسب «Linie» عادةً الخط المرسوم على الورق، أما «Gerade» فتُستخدم للمفهوم الهندسي.

In der Geometrie zeichnete die Schülerin eine Gerade durch die beiden Punkte.
رسمت التلميذة في الهندسة مستقيمًا يمر بالنقطتين.
Mit dem Lineal zeichnete die Schülerin eine gerade Linie auf das Papier.
رسمت التلميذة بالمسطرة خطًا مستقيمًا على الورق.