
die Gerade
прямая
Прямая линия без начала и конца, которая в геометрии определяется двумя точками.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
Через эти две точки можно провести ровно одну прямую.
прямая / прямой удар
die Gerade, die Geraden
Загружаем сохранённый статус.

прямая
Прямая линия без начала и конца, которая в геометрии определяется двумя точками.
Durch die beiden Punkte lässt sich genau eine Gerade zeichnen.
Через эти две точки можно провести ровно одну прямую.

прямой удар
Прямой удар в боксе, при котором кулак движется прямо вперёд.
Mit einer schnellen Geraden traf der Boxer seinen Gegner am Kinn.
Быстрым прямым ударом боксёр попал противнику в подбородок.

прямая
Прямой участок трассы, особенно гоночной трассы или беговой дорожки.
Auf der langen Geraden überholte die Fahrerin zwei Konkurrenten.
На длинной прямой гонщица обогнала двух соперниц.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Geraden |
| Genitiv | der Gerade |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gerade | die Geraden |
| Akkusativ | die Gerade | die Geraden |
| Dativ | der Gerade | den Geraden |
| Genitiv | der Gerade | der Geraden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В геометрических выражениях рядом часто встречаются такие слова, как «Punkt» (точка), «Linie» (линия), «parallel» (параллельный) или «schneiden» (пересекать). В боксе на значение «прямой удар» указывают такие слова, как «Faust» (кулак), «Schlag» (удар), «Treffer» (попадание) или «Kinn» (подбородок).
Der Trainer zeigte, wie man eine Gerade mit der vorderen Faust schlägt.
Тренер показал, как наносить прямой удар передней рукой.
Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt.
Две прямые пересекаются в одной точке.
В геометрии «Gerade» (прямая) часто употребляется с глаголами и выражениями «durch zwei Punkte gehen» (проходить через две точки), «eine Gerade zeichnen» (проводить прямую) и «auf einer Geraden liegen» (лежать на прямой). В выражении «auf einer Geraden» (на прямой) существительное после «auf» стоит в Dativ.
Die Gerade geht durch den Mittelpunkt des Kreises.
Прямая проходит через центр круга.
Die drei markierten Punkte liegen auf einer Geraden.
Три отмеченные точки лежат на одной прямой.
В боксе «Gerade» (прямой удар) часто употребляется с такими глаголами, как «schlagen» (наносить), «landen» (достигать цели) и «treffen» (попадать). Выражение «eine Gerade schlagen» (наносить прямой удар) описывает прямое движение кулака вперёд.
Der Boxer schlug eine harte Gerade und traf seinen Gegner an der Schulter.
Боксёр нанёс сильный прямой удар и попал противнику в плечо.
линия
Оба слова могут обозначать прямую линию на рисунке или в геометрии. «Linie» (линия) — более общее слово для длинной черты, а «Gerade» (прямая) в геометрии продолжается бесконечно, без начала и конца. Для линии, нарисованной на бумаге, обычно подходит «Linie», а для геометрического понятия используй «Gerade».

In der Geometrie zeichnete die Schülerin eine Gerade durch die beiden Punkte.
На уроке геометрии ученица провела через две точки прямую.
Mit dem Lineal zeichnete die Schülerin eine gerade Linie auf das Papier.
Ученица с помощью линейки нарисовала на бумаге прямую линию.