Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5403

das Selbstvertrauen

pewność siebie

das Selbstvertrauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Selbstvertrauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Selbstvertrauen vs Selbstbewusstsein

pewność siebie / samoświadomość

„Selbstbewusstsein” (pewność siebie) i „Selbstvertrauen” (pewność siebie) mogą wyrażać wiarę we własne umiejętności. „Selbstvertrauen” kładzie większy nacisk na wewnętrzną pewność siebie, podczas gdy „Selbstbewusstsein” może dodatkowo opisywać pewne zachowanie na zewnątrz. Gdy chodzi o przekonanie przed wykonaniem zadania, pasuje „Selbstvertrauen”, a przy widocznej pewności siebie w zachowaniu można użyć także słowa „Selbstbewusstsein”.

Przykład wizualny: Selbstbewusstsein
Selbstvertrauen

Sein Selbstvertrauen wuchs, nachdem er die Prüfung bestanden hatte.

Jego pewność siebie wzrosła po zdanym egzaminie.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein zeigte sich darin, dass sie sicher vor der Gruppe sprach.

Jej pewność siebie była widoczna w tym, że mówiła pewnie przed grupą.

Otwórz pełną stronę słowa: Selbstbewusstsein

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...