Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6310

entfallen

odwołać / wypaść z pamięci / przypadać na

entfallen – entfiel – ist entfallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entfallen vs vergessen

zapominać

Oba słowa mogą wyrażać to, że jakiejś informacji nie ma już w czyjejś pamięci. W przypadku „vergessen” (zapominać) osoba jest podmiotem, a informacja dopełnieniem. W przypadku „jemandem entfallen” (wypaść komuś z pamięci) informacja jest podmiotem, a osoba występuje w Dativie; ta forma brzmi bardziej podniośle.

Przykład wizualny: vergessen
entfallen

Der Name des neuen Kollegen ist mir entfallen.

Nazwisko nowego kolegi wypadło mi z pamięci.

vergessen

Ich habe den Namen des neuen Kollegen vergessen.

Zapomniałem nazwiska nowego kolegi.

Otwórz pełną stronę słowa: vergessen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...