Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2807

der Vorstand

zarząd / członek zarządu

der Vorstand, die Vorstände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorstand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorstand vs Geschäftsführer

dyrektor zarządzający

Oba słowa mogą oznaczać osobę stojącą na czele przedsiębiorstwa. Ein Geschäftsführer (dyrektor zarządzający) kieruje bieżącą działalnością i jest zwyczajowym określeniem, zwłaszcza w GmbH. Ein Vorstandsmitglied (członek zarządu) należy natomiast do Vorstand (zarządu), czyli organu kierowniczego na przykład spółki AG, dlatego forma prawna ma znaczenie.

Przykład wizualny: Geschäftsführer
Vorstand

Bei der AG entscheidet das Vorstandsmitglied über die neue Geschäftsstrategie.

W spółce AG członek zarządu decyduje o nowej strategii biznesowej.

Geschäftsführer

Bei der GmbH entscheidet der Geschäftsführer über die täglichen Geschäfte.

W GmbH dyrektor zarządzający decyduje o bieżącej działalności.

Otwórz pełną stronę słowa: Geschäftsführer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...