
der Donner
grzmot
Głośny, dudniący dźwięk, który podczas burzy następuje po błyskawicy.
Erst sahen wir den Blitz, dann hörten wir den lauten Donner.
Najpierw zobaczyliśmy błyskawicę, a potem usłyszeliśmy głośny grzmot.
grzmot
der Donner, die Donner
Wczytuję zapisany stan.

grzmot
Głośny, dudniący dźwięk, który podczas burzy następuje po błyskawicy.
Erst sahen wir den Blitz, dann hörten wir den lauten Donner.
Najpierw zobaczyliśmy błyskawicę, a potem usłyszeliśmy głośny grzmot.

huk
Bardzo głośny, niski i dudniący dźwięk przypominający grzmot podczas burzy.
Der Donner der Kanonen war noch in weiter Ferne zu hören.
Huk armat wciąż było słychać w oddali.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Donner |
| Genitiv | des Donners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Donner | die Donner |
| Akkusativ | den Donner | die Donner |
| Dativ | dem Donner | den Donnern |
| Genitiv | des Donners | der Donner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Donnerwetter!” (do licha!) to znany wykrzyknik. Może wyrażać zaskoczenie, złość albo podziw, podobnie jak angielskie „Wow!” (wow!) lub „Um Himmels willen!” (na miłość boską!).
Donnerwetter, das hast du aber schnell geschafft!
No proszę, ale szybko ci się udało!
„Donner” (grzmot) prawie zawsze występuje razem z „Blitz” (błyskawica), często w stałym połączeniu „Blitz und Donner” (błyskawice i grzmoty). Typowym czasownikiem opisującym ten dźwięk jest „grollen” (dudnić).
Bei dem Gewitter gab es die ganze Nacht Blitz und Donner.
Podczas burzy przez całą noc błyskało i grzmiało.
In der Ferne grollte der Donner.
W oddali rozległ się pomruk grzmotu.
W tym przenośnym znaczeniu często bezpośrednio podaje się źródło głośnego dźwięku. Typowe złożenia to „Kanonendonner” (huk armat) i „Applausdonner” (grzmiące oklaski).
Nach der Rede erfüllte lauter Applausdonner den Saal.
Po przemówieniu salę wypełnił grzmiący aplauz.
grzmot
„Donner” (grzmot) ogólnie oznacza dźwięk podczas burzy i może też oznaczać pojedynczy odgłos. „Donnerschlag” (grzmot) podkreśla pojedynczy, bardzo głośny odgłos grzmotu, który rozlega się nagle. Przy nagłym dźwięku pasują oba słowa, ale „Donnerschlag” mocniej podkreśla gwałtowny początek.

Nach dem Blitz ließ uns lauter Donner zusammenzucken.
Po błyskawicy głośny grzmot sprawił, że podskoczyliśmy.
Nach dem Blitz ließ uns ein heftiger Donnerschlag zusammenzucken.
Po błyskawicy potężny grzmot sprawił, że podskoczyliśmy.