Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9614

ducken

kulić się

sich ducken – duckte sich – hat sich geduckt zawsze z sich

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ducken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ducken vs bücken

schylać się / uginać się

Żeby przejść pod przeszkodą, można się „bücken” (schylać się) albo „ducken” (kulić się). „Sich bücken” (schylać się) podkreśla pochylenie górnej części ciała do przodu i w dół. „Sich ducken” (kulić się) podkreśla obniżenie i skulenie głowy albo ciała, żeby nie dotknąć przeszkody.

Przykład wizualny: bücken
ducken

Ich ducke mich, um mit dem Kopf nicht gegen den niedrigen Ast zu stoßen.

Kulę się, żeby nie uderzyć głową w niską gałąź.

bücken

Ich bücke mich nach vorne, um unter dem niedrigen Ast hindurchzugehen.

Pochylam się do przodu, żeby przejść pod niską gałęzią.

Otwórz pełną stronę słowa: bücken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...