Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14022

das Heulen

płacz / wycie

das Heulen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Heulen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Heulen vs weinen

płakać

„weinen” (płakać) i „Heulen” (płacz) mogą oznaczać smutną reakcję, której towarzyszą łzy. „Weinen” jest ogólnym, neutralnym określeniem, natomiast „Heulen” podkreśla głośny, skargliwy i często długotrwały płacz. Używaj „weinen” dla ogólnego określenia czynności, a „Heulen”, gdy ważna jest głośność lub skargliwy odgłos.

Przykład wizualny: weinen
Heulen

Das laute Heulen des Kindes war nach dem Abschied im ganzen Haus zu hören.

Głośny płacz dziecka po pożegnaniu było słychać w całym domu.

weinen

Das Kind weinte nach dem Abschied leise in seinem Zimmer.

Po pożegnaniu dziecko cicho płakało w swoim pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: weinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...