Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18201

umknicken

przewrócić się / przygiąć / skręcić kostkę

umknicken – knickte um – hat umgeknickt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umknicken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umknicken vs vertreten

zastępować / reprezentować

Przy urazie stopy spowodowanym niewłaściwym postawieniem kroku pasują zarówno „sich den Fuß vertreten” (doznać urazu stopy przez niewłaściwe postawienie kroku), jak i „umknicken” (skręcić kostkę). „Vertreten” (doznać urazu stopy przez niewłaściwe postawienie kroku) ogólniej opisuje niewłaściwe postawienie stopy, które kończy się urazem. „Umknicken” (skręcić kostkę) dokładniej mówi, że stopa wygięła się na bok.

Przykład wizualny: vertreten
umknicken

Auf der Treppe bin ich mit dem Fuß seitlich umgeknickt.

Na schodach skręciłem kostkę, gdy stopa wygięła mi się na bok.

vertreten

Auf der Treppe habe ich mir den Fuß vertreten.

Na schodach źle postawiłem stopę i zrobiłem sobie krzywdę.

Otwórz pełną stronę słowa: vertreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...