Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14058

verhauen

obić / zawalić / pomylić się

verhauen – verhaute – hat verhauen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhauen vs versauen

skopać / ubrudzić

Oba słowa mogą oznaczać, że egzamin lub zadanie poszły źle. „Versauen” (skopać) bardziej ogólnie i dosadnie podkreśla, że ktoś coś zrujnował, natomiast „verhauen” (zawalić) szczególnie często odnosi się do własnego słabego wykonania lub złego wyniku. Dlatego w przypadku nieudanego egzaminu często pasuje „verhauen”, ale możliwe jest również „versauen”.

Przykład wizualny: versauen
verhauen

Ich habe die wichtige Prüfung total verhauen.

Całkowicie zawaliłem ważny egzamin.

versauen

Ich habe die wichtige Prüfung total versaut.

Całkowicie skopałem ważny egzamin.

Otwórz pełną stronę słowa: versauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...