Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23610

einkassieren

pobierać / konfiskować / aresztować

einkassieren – kassierte ein – hat einkassiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einkassieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einkassieren vs verhaften

aresztować

W przypadku policyjnego aresztowania można użyć obu słów. „Verhaften” (aresztować) jest formalnym, rzeczowym określeniem zabrania kogoś do aresztu, podczas gdy „einkassieren” (aresztować) jest potoczne i często brzmi swobodnie. W oficjalnym komunikacie lepiej pasuje „verhaften”, natomiast w swobodnej rozmowie można użyć także „einkassieren”.

Przykład wizualny: verhaften
einkassieren

Die Polizei kassierte den Mann nach dem Vorfall ein.

Policja zgarnęła mężczyznę po tym zdarzeniu.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann nach dem Vorfall.

Policja aresztowała mężczyznę po tym zdarzeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: verhaften

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...