Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4992

einstecken

wkładać / znosić / przywłaszczać sobie

einstecken – steckte ein – hat eingesteckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einstecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einstecken vs annehmen

przyjąć / przypuszczać

Mówiąc o krytyce, można użyć zarówno „annehmen” (przyjąć), jak i „einstecken” (znosić). „Annehmen” podkreśla, że akceptuje się krytykę lub bierze ją pod uwagę, natomiast „einstecken” akcentuje konieczność znoszenia czegoś negatywnego. Wybierz „annehmen”, gdy chodzi o możliwą reakcję, a „einstecken”, gdy chodzi o ciężar krytyki.

Przykład wizualny: annehmen
einstecken

Der Redakteur musste die Kritik einstecken, obwohl er anderer Meinung war.

Redaktor musiał znieść krytykę, choć miał inne zdanie.

annehmen

Die Redakteurin nahm die Kritik an und überarbeitete den Artikel.

Redaktorka przyjęła krytykę i poprawiła artykuł.

Otwórz pełną stronę słowa: annehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...