Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 16009

abrufbar

dostępny / w gotowości

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abrufbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abrufbar vs verfügbar

dostępny

W odniesieniu do danych „verfügbar” (dostępny) oznacza, że są ogólnie dostępne i można z nich korzystać. „Abrufbar” (dostępny) podkreśla, że można je elektronicznie wyświetlić, pobrać lub zamówić. Dlatego „abrufbar” lepiej pasuje, gdy mowa o konkretnym sposobie uzyskania do nich dostępu.

Przykład wizualny: verfügbar
abrufbar

Der aktuelle Bericht ist über das Internet abrufbar.

Aktualny raport można pobrać przez internet.

verfügbar

Der aktuelle Bericht ist für alle Mitarbeiter verfügbar.

Aktualny raport jest dostępny dla wszystkich pracowników.

Otwórz pełną stronę słowa: verfügbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...