Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 28054

die Beschlagnahme

konfiskata

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschlagnahme vs Enteignung

wywłaszczenie

„die Enteignung” (wywłaszczenie) oznacza prawne odebranie własności osobie lub przedsiębiorstwu, zazwyczaj dla dobra wspólnego i w zamian za odszkodowanie. Natomiast „die Beschlagnahme” (konfiskata) oznacza urzędowe zajęcie lub odebranie przedmiotów przez organ państwowy. Nie oznacza automatycznie odebrania własności na potrzeby przedsięwzięcia publicznego.

Przykład wizualny: Enteignung
Beschlagnahme

Wegen des Verdachts auf eine Straftat ordnete das Gericht die Beschlagnahme der Unterlagen an.

Z powodu podejrzenia popełnienia przestępstwa sąd zarządził konfiskatę dokumentów.

Enteignung

Für den Bau der neuen Bahnstrecke ordnete der Staat die Enteignung des Grundstücks gegen Entschädigung an.

W związku z budową nowej linii kolejowej państwo zarządziło wywłaszczenie nieruchomości w zamian za odszkodowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Enteignung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...