Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 14334

entgegentreten

sprzeciwiać się

entgegentreten – trat entgegen – ist entgegengetreten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegentreten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegentreten vs widersprechen

sprzeciwiać się

„Widersprechen” (sprzeciwiać się) oznacza wyraźne niezgadzanie się z jakąś osobą lub opinią. „Entgegentreten” (sprzeciwiać się) oznacza natomiast aktywniejsze występowanie przeciwko jakiemuś stanowisku i może wykraczać poza pojedynczą wypowiedź. Przy konkretnej odmiennej opinii pasuje sprzeciwiać się, a przy długotrwałym lub praktycznym oporze lepiej pasuje sprzeciwiać się w sposób aktywny.

Przykład wizualny: widersprechen
entgegentreten

Jana tritt dem Vorurteil mit einer öffentlichen Informationskampagne entgegen.

Jana przeciwstawia się uprzedzeniu za pomocą publicznej kampanii informacyjnej.

widersprechen

Jana widerspricht ihrem Kollegen, als er das Vorurteil wiederholt.

Jana sprzeciwia się koledze, kiedy ten ponownie powtarza uprzedzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: widersprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...