Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19527

bezaubern

oczarować / zaczarować

bezaubern – bezauberte – hat bezaubert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bezaubern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bezaubern vs verzaubern

zachwycać / zaczarować

Jeśli ktoś zachwyca urokiem osobistym, często pasują „verzaubern” (zachwycać) i „bezaubern” (oczarować). „Verzaubern” mocniej podkreśla głęboką fascynację, przy której zapomina się o otaczającym świecie. „Bezaubern” skupia się bardziej na tym, jak przyjemnie i ujmująco ktoś się wydaje. Różnica polega tutaj na odcieniu znaczeniowym.

Przykład wizualny: verzaubern
bezaubern

Mit ihrem Lächeln bezauberte sie ihn, sodass sie ihm sofort sehr sympathisch war.

Swoim uśmiechem oczarowała go, tak że od razu bardzo ją polubił.

verzaubern

Mit ihrem Lächeln verzauberte sie ihn, sodass er für einen Moment alles um sich herum vergaß.

Swoim uśmiechem zachwyciła go, tak że przez chwilę zapomniał o wszystkim wokół.

Otwórz pełną stronę słowa: verzaubern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...