Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 18712

aushebeln

wyważać / obchodzić

aushebeln – hebelte aus – hat ausgehebelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aushebeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aushebeln vs umgehen

obchodzić się z / omijać / krążyć

Oba czasowniki mogą wskazywać na to, że reguła nie działa w zwykły sposób. „Umgehen” (omijać) zwykle podkreśla, że ktoś unika reguły, natomiast „aushebeln” (obchodzić) wyraźniej oznacza pozbawienie jej skuteczności. Używaj „umgehen” (omijać), gdy mówisz o alternatywnej drodze, a „aushebeln” (obchodzić), gdy reguła traci swoje działanie.

Przykład wizualny: umgehen
aushebeln

Die neue Ausnahme hebt die Regel aus, sodass sie für viele Fälle wirkungslos ist.

Nowy wyjątek sprawia, że reguła jest nieskuteczna, więc w wielu przypadkach nie ma już zastosowania.

umgehen

Der Verein umgeht die Regel, indem er den Antrag über eine andere Stelle stellt.

Stowarzyszenie omija tę regułę, składając wniosek za pośrednictwem innej instytucji.

Otwórz pełną stronę słowa: umgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...