Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3160

die Meldung

wiadomość / zgłoszenie / komunikat

die Meldung, die Meldungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Meldung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Meldung vs Artikel

artykuł / rodzajnik / produkt

„Artikel” (artykuł) i „Meldung” (wiadomość) mogą informować o aktualnym wydarzeniu. „Meldung” jest zazwyczaj krótka i koncentruje się bezpośrednio na faktach, podczas gdy „Artikel” zwykle daje więcej miejsca na szczegółowe przedstawienie tematu. Używaj „Meldung” do szybkiego przekazywania informacji, a „Artikel” w przypadku dłuższej publikacji.

Przykład wizualny: Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

Redakcja rozpowszechniła krótką wiadomość o awarii prądu.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

Gazeta opublikowała szczegółowy artykuł o awarii prądu.

Otwórz pełną stronę słowa: Artikel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...