Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3020

analysieren

analizować

analysieren – analysierte – hat analysiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: analysieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

analysieren vs untersuchen

badać

„Untersuchen” (badać) i „analysieren” (analizować) oznaczają systematyczne sprawdzanie czegoś. „Untersuchen” jest ogólniejszym określeniem dokładnego badania, podczas gdy „analysieren” podkreśla szczegółowe rozłożenie na części składowe, strukturę lub sposób działania. Przy wstępnym badaniu pasuje „untersuchen”, a przy systematycznej, szczegółowej ocenie raczej „analysieren”.

Przykład wizualny: untersuchen
analysieren

Die Techniker analysieren das Gerät im Detail, um seine einzelnen Funktionen zu verstehen.

Technicy szczegółowo analizują urządzenie, aby zrozumieć działanie jego poszczególnych funkcji.

untersuchen

Die Techniker untersuchen das Gerät, um die Ursache des Problems zu finden.

Technicy badają urządzenie, aby znaleźć przyczynę problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: untersuchen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...