Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7537

erfreulich

cieszący

erfreulich – erfreulicher – am erfreulichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erfreulich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erfreulich vs positiv

pozytywny

„Positiv” (pozytywny) i „erfreulich” (cieszący) mogą opisywać dobrą wiadomość lub korzystny rozwój sytuacji. „Positiv” ocenia przede wszystkim skutek lub tendencję, natomiast „erfreulich” mocniej podkreśla radość lub zadowolenie, które to wywołuje. Używaj „erfreulich”, gdy ważna jest reakcja emocjonalna.

Przykład wizualny: positiv
erfreulich

Die neue Regelung ist für den Arbeitsalltag erfreulich, weil sie viele Abläufe erleichtert.

Nowe przepisy cieszą w codziennej pracy, ponieważ ułatwiają wiele czynności.

positiv

Die neue Regelung hat eine positive Wirkung auf den Arbeitsalltag.

Nowe przepisy mają pozytywny wpływ na codzienną pracę.

Otwórz pełną stronę słowa: positiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...