Allemand ADJECTIF B2 Rang 7537

erfreulich

agréable

erfreulich – erfreulicher – am erfreulichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erfreulich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erfreulich vs positiv

positif

«Positiv» (positif) et «erfreulich» (agréable) peuvent tous deux qualifier une nouvelle ou une évolution favorable. «Positiv» évalue surtout l’effet ou la tendance, tandis que «erfreulich» met davantage l’accent sur la joie ou la satisfaction que cela procure. Utilise «erfreulich» lorsque la réaction émotionnelle est importante.

Exemple visuel pour positiv
erfreulich

Die neue Regelung ist für den Arbeitsalltag erfreulich, weil sie viele Abläufe erleichtert.

La nouvelle réglementation est agréable pour le quotidien au travail, parce qu’elle facilite de nombreuses procédures.

positiv

Die neue Regelung hat eine positive Wirkung auf den Arbeitsalltag.

La nouvelle réglementation a un effet positif sur le quotidien au travail.

Ouvrir la page complète du mot: positiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…