Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 6458

intakt

nienaruszony

intakt – intakter – am intaktesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: intakt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

intakt vs gesund

zdrowy

Oba słowa mogą pozytywnie opisywać system społeczny lub ekologiczny. „Intakt” (dobrze funkcjonujący) podkreśla, że współdziałanie działa i zostało zachowane, natomiast „gesund” (zdrowy) silniej ocenia jego stan jako dobry lub korzystny. Używaj „intakt”, gdy najważniejsze są funkcje systemu, a „gesund” do określenia jego ogólnej jakości.

Przykład wizualny: gesund
intakt

Das Ökosystem bleibt intakt, weil Pflanzen und Tiere dort zusammen funktionieren.

Ekosystem pozostaje nienaruszony, ponieważ rośliny i zwierzęta dobrze tam ze sobą współdziałają.

gesund

Eine gesunde Nachbarschaft lebt von Vertrauen, Hilfe und gemeinsamen Aktivitäten.

Zdrowa społeczność sąsiedzka opiera się na zaufaniu, wzajemnej pomocy i wspólnych aktywnościach.

Otwórz pełną stronę słowa: gesund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...