آلمانی اسم B2 رتبه 12890

die Erkennung

شناسایی / تشخیص

die Erkennung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erkennung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erkennung vs Feststellung

اظهارنظر / تعیین

برای یک بیماری یا یک موضوع، هم «⁨Feststellung⁩» (تعیین) و هم «⁨Erkennung⁩» (تشخیص) را می‌توان به کار برد. «⁨Erkennung⁩» بر متوجه شدن یا کشف کردن چیزی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Feststellung⁩» بیشتر بر تعیین دقیق موضوع تأکید دارد. برای تشخیص زودهنگام از «⁨Erkennung⁩» و برای نتیجه به‌دست‌آمده از تعیین، از «⁨Feststellung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Feststellung
Erkennung

Die frühe Erkennung der Krankheit war möglich, weil der Arzt die ersten Anzeichen beachtete.

تشخیص زودهنگام بیماری ممکن بود، چون پزشک به نخستین نشانه‌ها توجه کرد.

Feststellung

Die ärztliche Feststellung der Krankheit erfolgte nach mehreren Untersuchungen.

تعیین بیماری پس از چندین معاینه پزشکی انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Feststellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...