Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2319

klettern

wspinać się / wzrastać / awansować

klettern – kletterte – ist geklettert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klettern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klettern vs steigen

wzrastać / wspinać się

W odniesieniu do cen, temperatur i innych wartości możliwe są zarówno „steigen” (wzrastać), jak i „klettern” (wzrastać). „Steigen” neutralnie opisuje wzrost, podczas gdy „klettern” zwykle sprawia, że wydaje się on bardziej obrazowy i zauważalny. W rzeczowych komunikatach lepiej pasuje „steigen”, a przy znacznym lub gwałtownym wzroście „klettern” może wzmocnić to wrażenie.

Przykład wizualny: steigen
klettern

Die Benzinpreise klettern kurz vor den Ferien deutlich nach oben.

Ceny benzyny wyraźnie idą w górę tuż przed wakacjami.

steigen

Die Benzinpreise steigen in dieser Woche leicht.

Ceny benzyny nieznacznie wzrastają w tym tygodniu.

Otwórz pełną stronę słowa: steigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...