Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 333

erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

erreichen – erreichte – hat erreicht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erreichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erreichen vs kommen

przyjść / przyjechać

Oba słowa mogą oznaczać dotarcie do celu. „kommen” (przyjść / przyjechać) skupia się raczej na przybyciu, natomiast „erreichen” (dotrzeć) mocniej podkreśla osiągnięty cel. W zwykłej sytuacji związanej z przybyciem zazwyczaj lepiej pasuje „kommen” (przyjść / przyjechać), a „erreichen” (dotrzeć) szczególnie uwydatnia miejsce docelowe.

Przykład wizualny: kommen
erreichen

Wir erreichen um acht Uhr den Bahnhof.

Docieramy na dworzec o ósmej.

kommen

Wir kommen um acht Uhr am Bahnhof an.

Przyjeżdżamy na dworzec o ósmej.

Otwórz pełną stronę słowa: kommen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...