Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13216

einschläfern

poddać eutanazji / uśpić / zanudzać

einschläfern – schläferte ein – hat eingeschläfert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einschläfern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einschläfern vs betäuben

znieczulić / zagłuszyć / ogłuszyć

W przypadku cierpiącego zwierzęcia oba słowa mogą być związane z podaniem leku, ale nie oznaczają tego samego rezultatu. „Betäuben” (ogłuszyć) oznacza tymczasowo pozbawić zwierzę przytomności i czucia, natomiast „einschläfern” (poddać eutanazji) oznacza bezbolesne pozbawienie go życia. Wybierz „betäuben” podczas leczenia albo przed ubojem, a „einschläfern”, gdy zwierzę nadal cierpi z powodu nieuleczalnej choroby.

Przykład wizualny: betäuben
einschläfern

Der Tierarzt musste den schwer kranken Hund einschläfern.

Weterynarz musiał poddać ciężko chorego psa eutanazji.

betäuben

Der Tierarzt betäubte den Hund für die schmerzhafte Behandlung.

Weterynarz ogłuszył psa przed bolesnym zabiegiem.

Otwórz pełną stronę słowa: betäuben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...